Conducir en España con un carné de otro país

¿Puedo conducir con mi carné extranjero?

• Si estás de visita: puedes conducir si tu permiso es válido en España, está en vigor y tienes la edad exigida. Según el país, la DGT pide que esté en castellano o acompañado de una traducción oficial, o el permiso internacional.
• El permiso internacional es un complemento: llévalo siempre junto con tu permiso original. La DGT aconseja a quien viene de fuera de la UE sacarlo en su país antes de viajar.
• Si vienes a vivir: con un permiso de un país con convenio, puedes conducir como máximo seis meses desde que adquieres la residencia normal en España. Después tendrás que canjearlo o sacar el permiso español.

Si tu carné es colombiano

• Colombia tiene convenio de canje con España: puedes pedir un permiso español equivalente si cumples los requisitos de la DGT.
• Para coche y moto (permisos A1, A, B y B+E), el canje es directo, sin examen. Para camión o autobús (C y D) hay pruebas adicionales.
• Tienes que ser residente en España, tener el permiso en vigor y haberlo obtenido antes de residir en España.

Si tu carné es de otro país

• Unión Europea y Espacio Económico Europeo: tienen su propio régimen de reconocimiento y canje.
• Países con convenio: el canje puede ser posible si cumples los requisitos. Las pruebas y la tasa dependen del país y del tipo de permiso.
• Países sin convenio: en general, tendrás que sacar el permiso español desde el principio.

¿Me basta con el pasaporte?

• No. El pasaporte sirve para acreditar tu identidad, pero la DGT también pide acreditar que resides en España.
• Para acreditar la residencia, la DGT pide la tarjeta de residencia (TIE) u otro documento que solicite la Jefatura. Tener solo el número de NIE no es suficiente por sí mismo.
• Si estás como turista, no puedes canjear el carné: el canje es para residentes.
• Si estás en situación irregular, estar en España o estar empadronado no garantiza que puedas acreditar la residencia que exige el canje. Consulta tu caso con la DGT antes de empezar.

Documentos para el canje (Colombia)

• Solicitud de canje: el formulario online o el impreso oficial si vas en persona.
• Documento de identidad en vigor: pasaporte o autorización de residencia.
• Acreditación de residencia: tarjeta de residencia (TIE) y lo que te pida la Jefatura.
• Prueba de que no residías en España cuando obtuviste el permiso, por ejemplo la TIE o el certificado de inscripción en el registro de extranjeros.
• Permiso original, válido y en vigor, e informe de aptitud psicofísica.
• Pago de la tasa: con tarjeta en la oficina, nunca en efectivo, o en el propio formulario online.

Cuánto cuesta y cuánto tarda

• Coche y moto sin pruebas adicionales: tasa 2.3, 28,87 €.
• Camión o autobús con pruebas adicionales: tasa 2.1, 94,05 €, que incluye dos convocatorias de examen.
• Aparte, tendrás que pagar el reconocimiento médico en el centro que elijas.
• La verificación con Colombia depende de cuánto tarde en responder el país. Tras el canje, el permiso definitivo suele llegar en aproximadamente un mes y medio.

El precio del reconocimiento médico y la duración de la verificación con el país de origen no los publica la DGT. Consulta con el centro y con la DGT tu caso concreto.